В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливает здоровье. Он получил серьёзное ранение. Сейчас Карл проходит курс лечения. Ему назначили лекарства. Он также регулярно ходит на сеансы к психотерапевту.
Его руководитель, Мойра, сделала ему предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил новый отдел. Этот отдел будет заниматься старыми преступлениями. Эти дела давно лежат без движения и не раскрыты.
Главное условие — Карл получает полную свободу. Он сам будет решать, какими именно делами заниматься. Он может выбирать, что расследовать.